Tuesday, December 9, 2008

Just checking in




Photos: The group at Baptiste's Party. Just some guys at Baptiste's, me in the blue shirt and silver tie. A Long term exposure shot taken at the Villeneurve party.


Well after the excitement of the first student strike not a lot has happened, we had another one today which was a little bit more aggressive but less people turned up. I only went for half of it as it was -4 degrees and I did not want to be standing in the snow from 9-3, (my school hours for today) wearing thin socks and volleys. We chanted random chants outside the local government building, some reporter took our photo of which everyone who were looking quite bored suddenly jumped and threw their fists in the air. After that I'm not really sure what happened as I went home but I'm think not a lot.
All riding has ceased, all road riding. I tried the other day but my wheels could'nt get traction due to the light covering of ice on the main highways, so i returned to mine and jumped on the windtrainer for a session. I'm starting to get quite cranky because I'm still resting my ankle so I can't run and I can't ride properly. I'm stuck inside on an ergo. However soon that will all change as the ski season opens Saturday. I'm stoked, cannot wait. I went and got my skis and boots and poles today, I have my season pass ready to go and all my clothes just waiting there. We already have so much snow I'm not sure I'll be able to turn properly. I'm just skiing with family Saturday as I'm pretty sure I'll need all the help I can get but Sunday maybe I'll try with friends. It's going to be a disgrace with me thinking I'm pretty hot stuff only to have everyone fly past me, with me shouting "Hey guys, wanna wait for me?". Anywayz I believe all my Saturdays, Sundays and Wednesday afternoons will be filled up with skiing, I hope anyway.
Not much else has developed since my last blog, we had a nice party for a mate's birthday, only about 12-15 people but it was, not sure the word in English but in French it's tranquille, translation has it at relaxed but it's not the same meaning it's a little like nice because it was chilled, I can't quite explain it but you get my general gist. Also my mum returned from Strasbourg today, she was seeing her mum up there. It's nice to have her back, she's very much like my mum in Aus, I missed the dinner table antics between her and Marie.
Anywayz sorry not a lot has happened, I'm very tired so i apologise for my writing, it's not top notch tonight. Last thing is for the cyclists, did anyone notice that Cavendish has injured himself? And of all things, he was playing a Wii, apparently it was a snowboarding game which he fell off and banged his knee. I mean as if that isn't embarrassing enough it's now on Cyclingnews, poor bloke, I guess this just once again illustrates the dangers of video games.
Just a little after-note, I re-read that blog just making sure i hadn't made any mistakes (of which I'm sure there still are but it's too late to really look for them) and I found a lot of little sentences that don't really work in English but it's because I've translated them from French into English, like just then I know i can say "don't really work" but it's not good English, in French it would be perfectly exeptable to say "ca marche pas" ,also for instance; "I returned to mine", now I know that makes sense but I also know that there's a better way of saying that, in French that would be "J'ai rentre chez moi". I mean that works perfectly in French but just not in English, weird how little things are starting to become more comfortable in French than English, quite often i find myself translating what I would say from French to English, it's weird but slightly satisfying; proves that I've come a long way.
J'ai besoin de Dormir J'ai le Creve, Ciao for now
Cal

2 comments:

Carolyn said...

Happy Christmas, hope you are well.

Anonymous said...

heya buddy. merry christmas from down under. hows the white chrissie treating ya? it was a sunny and mild 24 here in melbourne today if ud like to know. santa come find u over in france did he? take care champ. good luck with the revolution. ull break management soon.

gav